2020 年は挑戦的な年

2020 年の旧正月の終わりに何を言いたいですか?「私たちは困難な年を過ごしました!」と言います。

年初、中国で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が突然発生した。最も厳しい時期は1月で、ちょうど旧正月の休暇中だったので、賑やかな休暇が突然とても静かになり、人々は家にこもり、外出することを恐れるようになりました。ショッピングモール、映画館、すべての公共の場所は閉鎖されました。海外企業として、当社も感染拡大により工場が危機に陥るのではないかと深く懸念していました。

幸いなことに、政府の指導の下、中国での流行はすぐに抑えられ、多くの工場が2月末までに段階的に再開し始めました。当社の工場も、3月中旬には2020年最初のコンテナ型掃除機の納入に成功しました。ビジネスは通常に戻ると思っていましたが、4 月にヨーロッパ、オーストラリア、米国などで新型コロナウイルス感染症が始まりました。そして、当社の顧客のほとんどがそこにいます。

2020年の4月と5月は、輸出事業を行うすべての中国工場にとって最も困難な2か月となる。顧客が複数のコンテナの注文をキャンセルしたため、一部の工場が存続の危機に直面しているという話をよく聞きます。幸いなことに、最も困難な時期でも、当社の工場では顧客からのキャンセル注文はありません。5月には、新しい代理店からトライアル注文が入りました。これは私たちにとって大きな励みです。

2020年は非常に厳しい年でしたが、当社の販売実績は2019年に設定した成長目標をも上回る着実な成長を遂げました。これもひとえにお客様の変わらぬご支援の賜物と心より感謝申し上げます。

2021年、当社工場は引き続き産業用掃除機の研究開発に注力し、建設業界向けにコスト効率が高く持続可能な製品とソリューションを提供することに尽力します。新年には2つの新しい掃除機を発売する予定です。乞うご期待!!!


投稿時間: 2021 年 2 月 4 日